เสือสิบเจ็ดตัวของลูตา รวมเรื่องสั้นรางวัลซีไรต์ อินโดนีเซีย

เ สื อ สิ บ เ จ็ ด ตั ว ข อ ง ลู ต า
ลินดา คริสตานตี

• จากชวาสู่อาเจะห์, ทหารและความรุนแรงที่ติมอร์เลสเต้ และรางวัลสื่อผู้หญิงจากวิทยุชุมชนเสียงหญิงอาเจะห์ คือ ข้อเขียนทางความคิด ที่ทำให้ลินดา คริสตานตี ก้าวนำหน้าในฐานะนักคิดและนักเขียน

• เรื่องสั้น หลุมศพที่สี่ ได้รับการคัดเลือกตีพิมพ์ในนิตยสารของมหาวิทยาลัยคอร์แนล สหรัฐอเมริกา เรื่องสั้น มื้อค่ำ ได้รับการคัดเลือกเป็นเรื่องสั้นบังคับอ่าน สำหรับมัธยมปลาย ที่รัฐนิวเซาท์เวลล์ ออสเตรเลีย เรื่องสั้น ม้าบินของมาเรียปินโต เป็นรวมเล่มชื่อปกของเรื่องสั้นอาเซียน พิมพ์โดยสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย เรื่องสั้น ใบไม้แห้ง ได้รางวัลเรื่องสั้นดีเด่นของหนังสือพิมพ์คอมปาส

• เสือสิบเจ็ดตัวของลูตา รวมเรื่องสั้นรางวัลซีไรต์ 2556 ในนามงานเขียนจากอินโดนีเซีย อุดมด้วยความเทคนิคลีลา ทั้งด้านความคิดสังคม เมจิกคอล การเมือง ศาสนา เพศสภาพ และภาวะปัจเจก ที่กะเทาะออกมาอย่างน่าตะลึง

• ด้วยแนวการเขียนทั้งแบบสัจสังคม และสัจจะนิยมมหัศจรรย์ ทำให้งานของเธอน่าตื่นเต้น ขยายตัวไปยังการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และได้รับเลือกเป็นบอร์ดหนึ่งในสองคน ของกรรมการบริหาร สภาศิลปะแห่งชาติ กรุงจากาตาร์

เพ็ญศรี พานิช และคณะ แปลจากภาษาอินโดนีเซีย
(ราคาปก 130 บาท)