ความทรงจำอันสำส่อน รวมเรื่องสั้นรางวัลโนเบลชุดที่ 6

ค ว า ม ท ร ง จำ อั น สำ ส่ อ น

ผลงานสุดท้าย ของ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ต่อจาก ‘รักเมื่อคราวห่าลง’

 

ความทรงจำอันสำส่อน Memories of My Melancholy Whores นั้นชวนให้ตีความอย่างมาก เพราะมาร์เกซจะพูดถึงใครว่ามีความสำส่อน พูดถึงโสเภณี หรือตัวเอง ที่สำส่อนจนแม้ในสุดท้ายเพื่อฉลองวันเกิด 90 ปี ก็ยังประสงค์จะหาสาวพรหมจารีย์มาสังเวยฉลองชีวิตที่สำส่อนยืนยาวมาจนถึงนี้

 

อาชีพนักหนังสือพิมพ์และการเป็นผู้ตอบปัญหาชีวิต ตอบเรื่องราวความรักความใคร่ให้กับผู้อื่น ในขณะที่ตนเองไม่มีแม้แต่ภรรยาหรือครอบครัว อาศัยเพียงหาโสเภณีมาปรนเปรอความสุขไปแต่ละครั้งแต่ละคราว  จนวิเคราะห์กันว่านวนิยายสั้นเรื่องนี้ เป็นการเขียนเพื่อแก้ข้อบกพร่องให้กับ ‘รักเมื่อคราวห่าลง’ ที่กวีหนุ่มไปพลาดรักสาวสวยลูกพ่อค้าวาณิชย์ ซึ่งถูกยกให้กับหมอผู้รักษาโรคห่าของเธอให้หายขาดได้ จากนั้นเขาจึงพยายามเนรเทศตัวเองไปอยู่ ณ ที่ห่างไกล ตั้งปณิธานรอคนรักจนกว่าสามีนายแพทย์จะตายจากไป เพื่อกลับมาครองรักกัน

 

แต่รูปการ ‘รักเมื่อคราวห่าลง’ หาเป็นดังนั้นไม่ เพราะเขาไม่สามารถสงวนพรหมจารีย์ของตนเองไว้ได้ เมื่อรักษาความบริสุทธิ์ไว้ไม่ได้จึงหา ‘ล่อ’ หากินเอากับหญิงสาวคนแล้วคนเล่า จดบันทึกเป็นสถิติและรายละเอียด บางคนประสบโศกนาฏกรรมเนื่องจากการกระทำเยี่ยงนี้ของเขา

 

‘ความทรงจำอันสำส่อน’ เป็นงานอีกแบบ ที่บูชาเด็กหญิงบ้านนอก ผู้มีพรหมจรรย์ ผู้ซึ่งถูกจัดหามาเพื่อบำเรอชายเฒ่าในวัย 90 งานชิ้นนี้มีเค้าของ ‘เคหาสน์เทวีนิทรา’ ของ คาวาบาตะ ถือเป็นงานบูชาครู เยี่ยงนั้นทีเดียว

 

ทำไมที่ปรึกษาปัญหาชีวิต ที่ทำตัวทุเรศทุรังในกามรส จึงเปลื้องเปลือยตัวเอง วิพากษ์สภาพแวดล้อมสมัยใหม่ ที่ไร้ศีลธรรม ละเลยความงดงามในการใช้ชีวิต  โลกนี้จึงสุดขั้วทั้งเกิดภาวะโลกร้อน ภาวะน้ำท่วม (เอลณีโญ และ ลานีญา)  ล้วนมาจากการใช้ชีวิตสำส่อนของผู้คนบนโลกนี้ทั้งสิ้น..

ราคาปก 220 บาท