ลูกสาวเฮสเสะ โดยเฮสเสะ รวมเรื่องสั้นรางวัลโนเบล ชุดที่ 27

ลูกสาวเฮสเส โดยแฮร์มันน์ เฮสเส

เ ฮ ส เ ส – แ ล ะ ห ม า ป่ า

จาก เรื่องสั้น เดอะวูล์ฟ ของ แฮร์มันน์ เฮสเส ที่ต่อมาเฮสเสได้เขียนเรื่องสั้นอีกเรื่อง คือ “แฮร์รี, เดอะสเต็ปเป็นวูล์ฟ” และนิยายเล่มเขื่อง “เดอะสเต็ปเป็นวูล์ฟ” เพื่อบอกถึงการล่าหมาป่า และการเวียนว่ายตายเกิดที่คนตะวันออกรู้ซึ่งเป็นความรู้ประดับพุทธิปัญญาอย่างดี

วันนี้ เราอาจขอดกินปัญญาตะวันตก และปัญญาจากทุนอันร่ำรวย จึงขาดความรู้แจ้งแห่งวัฏฏะ นับถืออำนาจเงินมากกว่าจิตวิญญาณ ขณะคนอย่างเฮสเสยกย่องปัญญาของตะวันออก

คนตะวันออกกลับย้อนไปเป็นผู้ไล่ล่าหมาป่า และเสือดำ และผู้ดูแลคุมกฏก็ยินยอมพร้อมใจว่านี่คือความถูกต้องของโลกในวันนี้ โดยไม่แยแสต่อแสงจันทร์อันอำไพดวงเดิม

ลูกสาวเฮสเสะ คือ การมองโลกด้วยทางสายกลาง ที่ต่อมาคนตะวันตกได้ประจักษ๋ว่านี่คือหนทางแห่งการยกระดับจิตใจมนุษย์

ในชีวิตจริงเฮสเสไม่มีลูกสาว ดังนั้นเรื่องสั้นชุดนี้จึงถือว่าเป็นลูกสาวที่น่ารัก น่าบูชาของเขาเอง

ลูกสาวเฮสเสะ โดย แฮร์มันน์ เฮสเสะ
วิมล กุณราชา แปล
สำนักพิมพ์นาคร จัดพิมพ์
ราคาปก 240 บาท